বাঁশখালীতে চবি শিক্ষার্থীর বিরুদ্ধে মিথ্যা মামলার অভিযোগ, ছাত্রসমাজের ক্ষোভ